Lil Planner: Condiciones de servicio y acuerdo de licencia de usuario final combinados
Última actualización: 26 de enero de 2025
Te damos la bienvenida a Lil Planner (la «App» o el «Servicio»), propiedad de Space Sweater, LLC («nosotros», «nos» o «nuestro»), que también lo opera. La empresa tiene su sede en Rochester, condado de Monroe, Nueva York, Estados Unidos. Al descargar, instalar o usar Lil Planner, tú («tú» o «usuario») aceptas estas Condiciones de servicio y acuerdo de licencia de usuario final combinados («Condiciones»). Si no estás de acuerdo, no puedes usar Lil Planner.
1. Introducción y aceptación de las Condiciones
1.1 Finalidad de estas Condiciones
Estas Condiciones rigen tu uso de Lil Planner, incluidas las actualizaciones, las mejoras y las nuevas funciones. Constituyen un contrato legalmente vinculante entre tú y Space Sweater, LLC.
1.2 Requisitos de edad
Debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en tu jurisdicción) para crear una cuenta o comprar una suscripción a Lil Planner. Si tienes menos de 18 años, solo puedes usar Lil Planner bajo la supervisión de tu padre, madre o tutor legal, quien debe aceptar estas Condiciones en tu nombre.
Usuarios menores de edad: Si permites que tu hijo o hija (o un menor del que eres tutor legal) use Lil Planner, aceptas supervisar su uso y seguir siendo responsable de todas las actividades que realice. Al permitir que un menor acceda a Lil Planner, declaras y garantizas que eres su padre, madre o tutor legal y que aceptas estas Condiciones en su nombre.
1.3 Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Las Condiciones actualizadas entrarán en vigor cuando se publiquen. Si continúas usando Lil Planner después de la publicación de los cambios, aceptas las Condiciones actualizadas.
1.4 Política de privacidad
Tu uso de Lil Planner está sujeto a nuestra Política de privacidad, que describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tus datos personales. Si tu hijo o hija (u otro menor) usa Lil Planner, entiendes y aceptas que sus datos se tratarán de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
2. Concesión de licencia y restricciones
2.1 Licencia para usar Lil Planner
Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar y usar Lil Planner en tus dispositivos personales, exclusivamente para tu uso personal y no comercial, de acuerdo con estas Condiciones.
2.2 Restricciones
Aceptas no realizar las siguientes acciones:
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o acceder de cualquier otra forma al código fuente de Lil Planner.
- Usar Lil Planner infringiendo cualquier ley o normativa aplicable.
- Alquilar, arrendar, vender, redistribuir o sublicenciar Lil Planner.
- Eludir las funciones de seguridad de Lil Planner o interferir con ellas.
2.3 Derechos de propiedad intelectual
Todo el contenido, las funciones y la funcionalidad de Lil Planner (incluidos textos, gráficos, logotipos y código de software) son propiedad exclusiva de Space Sweater, LLC o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. El uso de Lil Planner no te otorga derechos de propiedad.
3. Cuentas de usuario y registro
3.1 Creación de cuentas
Para acceder a ciertas funciones de Lil Planner, es posible que debas crear una cuenta. Aceptas proporcionar información exacta y actualizada y mantenerla al día. Eres responsable de toda la actividad de tu cuenta.
3.2 Responsabilidad por la actividad de la cuenta
Debes mantener la seguridad de tus credenciales de acceso. Si sospechas de un uso no autorizado de tu cuenta, avísanos de inmediato en support@lilplanner.com. No somos responsables de las pérdidas causadas por el uso no autorizado de tu cuenta.
4. Condiciones de suscripción y pago
4.1 Planes de suscripción
Lil Planner puede ofrecer distintos planes de suscripción (por ejemplo, semanales, mensuales o anuales) para acceder a funciones prémium. Los detalles y los precios de los planes se mostrarán dentro de la App o en nuestro sitio web.
4.2 Renovación automática y ciclos de facturación
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada ciclo de facturación, salvo que se cancelen. Al suscribirte, nos autorizas a nosotros o a nuestros procesadores de pagos externos (Apple, Google, Stripe u otros) a cobrar en el método de pago que elijas el precio de suscripción correspondiente y los impuestos aplicables.
4.3 Métodos y plazos de pago
El pago debe realizarse por adelantado para cada ciclo de facturación, salvo que se indique lo contrario. Si se rechaza tu método de pago o se produce un fallo, podemos suspender o cancelar tu suscripción.
4.4 Política de reembolsos
No se realizarán reembolsos salvo cuando lo exija la ley aplicable. Si tienes derecho a un reembolso conforme a las leyes locales de protección del consumidor, cumpliremos esas obligaciones. En los demás casos, los reembolsos quedan a nuestra entera discreción. Ten en cuenta que Apple y Google pueden procesar sus propios reembolsos de acuerdo con las políticas de sus respectivas tiendas.
4.5 Cancelaciones
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento a través de la plataforma donde la iniciaste (por ejemplo, Apple App Store o Google Play Store) o mediante el enlace proporcionado al realizar la compra en el caso de pagos con Stripe. Tras la cancelación, tu suscripción seguirá activa hasta el final del período de facturación ya pagado.
4.6 Pruebas gratuitas y promociones
Podemos ofrecer pruebas gratuitas o precios promocionales a nuestra discreción. Para acceder a una prueba gratuita puede ser necesario un método de pago válido. Si no cancelas antes de que termine la prueba, la suscripción se renovará automáticamente a la tarifa estándar.
5. Uso de servicios de terceros
5.1 Integración con Apple, Google y Stripe
Utilizamos procesadores de pagos externos (por ejemplo, Apple App Store, Google Play Store y Stripe) para gestionar los pagos de suscripciones. El uso de estos servicios está sujeto a sus respectivas condiciones. No somos responsables de sus acciones, omisiones ni comisiones.
5.2 Condiciones de los proveedores de pagos externos
Cualquier controversia relativa al procesamiento de pagos o a reembolsos a través de estos proveedores externos debe dirigirse al proveedor correspondiente de acuerdo con sus condiciones.
6. Conducta del usuario y uso aceptable
6.1 Cumplimiento de las leyes
Aceptas usar Lil Planner únicamente de acuerdo con estas Condiciones y con todas las leyes y normativas aplicables (locales, estatales, nacionales e internacionales).
6.2 Actividades prohibidas
No debes realizar las siguientes acciones:
- Usar Lil Planner con fines fraudulentos o ilícitos.
- Subir o transmitir contenido ofensivo, difamatorio, obsceno o perjudicial de cualquier otra forma.
- Alterar el funcionamiento normal o la seguridad de Lil Planner, o interferir con ellos.
- Intentar acceder sin autorización a Lil Planner o a las cuentas de otros usuarios.
7. Terminación
7.1 Terminación por tu parte
Puedes dejar de usar Lil Planner o cancelar tu suscripción en cualquier momento. Eliminar la App o cancelar tu suscripción no elimina necesariamente tus datos. Consulta nuestra Política de privacidad para obtener información sobre la eliminación de datos.
7.2 Terminación por nuestra parte
Podemos suspender o cancelar tu acceso a Lil Planner si incumples estas Condiciones, si la ley lo exige o por otros motivos legítimos (como amenazas a la seguridad).
7.3 Efectos de la terminación
Tras la terminación, tu licencia para usar Lil Planner finaliza de inmediato y podemos eliminar o desactivar tu cuenta. Las secciones de estas Condiciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes permanecerán en vigor (por ejemplo, Exclusiones de garantías y Limitación de responsabilidad).
8. Exclusiones de garantías y limitación de responsabilidad
8.1 «Tal cual» y «según disponibilidad»
Lil Planner se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que Lil Planner esté libre de errores, funcione sin interrupciones ni que los resultados sean exactos o fiables.
8.2 Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Space Sweater, LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados de tu uso de Lil Planner o relacionados con él. Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación no superará el importe que hayas pagado por Lil Planner en los 12 meses anteriores a la reclamación.
8.3 Indemnización
Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Space Sweater, LLC frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto que se derive de tu incumplimiento de estas Condiciones o de la ley aplicable.
9. Ley aplicable, resolución de controversias y protecciones locales del consumidor
9.1 Ley aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes del estado de Nueva York, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes.
9.2 Resolución de controversias
Cualquier controversia derivada de estas Condiciones o relacionada con ellas se resolverá mediante arbitraje vinculante en el condado de Monroe, Rochester, Nueva York, salvo que la ley aplicable exija lo contrario. El arbitraje se llevará a cabo en inglés. Si el arbitraje no es exigible en tu jurisdicción, la controversia se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Monroe, Rochester, Nueva York.
9.3 Derechos locales del consumidor
Los usuarios de determinadas jurisdicciones (por ejemplo, la Unión Europea, el Reino Unido, Australia o Japón) pueden tener derechos y vías de recurso adicionales de protección del consumidor a los que no se puede renunciar por contrato. Respetamos esos derechos y ninguna disposición de estas Condiciones pretende limitarlos.
10. Disposiciones generales
10.1 Acuerdo completo
Estas Condiciones (incluidas las políticas a las que se hace referencia) constituyen el acuerdo completo entre tú y Space Sweater, LLC respecto a Lil Planner y sustituyen cualquier acuerdo o entendimiento anterior.
10.2 Divisibilidad
Si alguna disposición de estas Condiciones se considera ilegal o inexigible, se separará del resto y las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes.
10.3 Renuncia
Ninguna renuncia por nuestra parte a exigir el cumplimiento de estas Condiciones ante un incumplimiento supondrá una renuncia ante incumplimientos posteriores.
10.4 Cesión
No puedes ceder ni transferir estas Condiciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos cederlas libremente como parte de una fusión, adquisición u otra operación societaria.
10.5 Información de contacto
Para preguntas, solicitudes de asistencia o notificaciones legales, escríbenos a support@lilplanner.com
Apple como tercero beneficiario
Si descargaste Lil Planner del Apple App Store, reconoces que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones. Al aceptarlas, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado ese derecho) a hacer cumplir estas Condiciones frente a ti como tercero beneficiario.
Al descargar, instalar o usar Lil Planner, reconoces que has leído, comprendido y aceptado estas Condiciones en su totalidad. Si no estás de acuerdo, debes dejar de usar Lil Planner de inmediato.
Consentimiento para compartir datos de consumo con Apple:
Al usar nuestra app y realizar compras dentro de ella, consientes que compartamos con Apple datos sobre tu uso y consumo del contenido comprado, como parte de nuestros esfuerzos para resolver solicitudes de reembolso. Esta información puede incluir detalles sobre cómo has accedido al contenido comprado y cómo has interactuado con él. El objetivo de compartir estos datos es ayudar a Apple a tomar una decisión informada sobre las solicitudes de reembolso. Nos aseguramos de que este intercambio de datos cumpla las políticas de Apple y se realice únicamente en la medida necesaria para tramitar tus solicitudes.