Términos de servicio de Lil Planner

Última actualización: 19 de septiembre de 2026

Lil Planner (el «Servicio») es ofrecido por Space Sweater, LLC, con sede en Rochester, Nueva York, Estados Unidos («nosotros» o «nuestro»). Estos Términos regulan tu uso del Servicio, incluidas sus actualizaciones y nuevas funciones. Al descargar, instalar o utilizar Lil Planner, aceptas estos Términos. Si no los aceptas, no utilices el Servicio.

1. Cuentas y menores

Debes tener al menos 18 años, o la mayoría de edad donde vivas, para crear una cuenta o realizar compras. Los menores pueden utilizar Lil Planner bajo supervisión adulta con autorización de un progenitor o tutor legal, u otra autorización permitida por la ley.

Los perfiles infantiles pertenecen a la cuenta gestionada por una persona adulta y no tienen credenciales de acceso independientes.

Proporciona información correcta sobre tu cuenta y mantenla actualizada. Eres responsable de la actividad en tu cuenta y de proteger tus credenciales de acceso.

Si sospechas que alguien ha accedido sin autorización, avisa a support@lilplanner.com.

Uso escolar: Contacta con nosotros antes de crear o gestionar información que identifique a estudiantes en nombre de un centro educativo u otra institución, para acordar la configuración de la cuenta y las medidas de protección de datos adecuadas.

2. Licencia y uso aceptable

Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar Lil Planner en dispositivos que poseas o controles, con fines personales o educativos, de acuerdo con estos Términos y las normas de uso de la tienda de aplicaciones correspondiente.

Aceptas no realizar las siguientes acciones:

Realizar ingeniería inversa o descompilar Lil Planner, salvo cuando lo permitan la ley o las licencias de código abierto aplicables.
Utilizar Lil Planner de forma ilegal o fraudulenta.
Alquilar, vender, redistribuir o sublicenciar Lil Planner.
Interrumpir el Servicio o eludir sus medidas de seguridad.
Subir o transmitir contenido ofensivo, difamatorio, obsceno o perjudicial de otro modo.
Acceder a cuentas o datos de otras personas sin autorización.

El software, el diseño y la marca de Lil Planner pertenecen a Space Sweater, LLC o a sus licenciantes. Tu licencia no te transfiere su propiedad. Conservas la propiedad del contenido que añades y nos autorizas a almacenarlo, tratarlo y mostrarlo según sea necesario para prestar el Servicio.

3. Compras y suscripciones

Podemos ofrecer suscripciones y compras de pago único. El precio, el acceso incluido y, en su caso, el periodo de facturación se muestran antes de la compra. Las compras de pago único no se renuevan.

Renovación: Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles. Al suscribirte, autorizas a la tienda o al proveedor de pagos a cobrar el precio de la suscripción y los impuestos aplicables en cada periodo de facturación.
Pago: El pago vence al inicio de cada periodo de facturación, salvo que se indique lo contrario. Si el pago falla, el acceso de pago puede suspenderse o cancelarse.
Cancelación: Cancela a través de la tienda o del proveedor de pagos que te cobra, antes de la siguiente renovación. La cancelación detiene las renovaciones futuras; normalmente conservas el acceso de pago hasta que termina el periodo de facturación actual. Desinstalar la aplicación no cancela tu suscripción.
Pruebas y promociones: Los requisitos, la duración y el precio posterior a la oferta se muestran al registrarte. Las pruebas pueden requerir un método de pago y renovarse como suscripciones de pago si no las cancelas dentro del plazo de la tienda. En las pruebas de Apple, cancela al menos 24 horas antes de que terminen para evitar la renovación.
Reembolsos: Los pagos no son reembolsables salvo cuando lo exija la ley, lo permita la política de reembolsos de la tienda o los concedamos a nuestra discreción. Solicita los reembolsos de App Store o Google Play a través de la tienda correspondiente; para otras compras, contacta con nosotros.

Las compras también están sujetas a los términos de la tienda o del proveedor de pagos que las gestiona.

Solicitudes de reembolso de Apple

Al utilizar Lil Planner y realizar compras dentro de la aplicación, consientes que compartamos con Apple información sobre tu uso del contenido adquirido para ayudar a evaluar solicitudes de reembolso. Solo compartimos esta información cuando es necesaria para ese fin y de acuerdo con las políticas de Apple.

4. Privacidad

Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos la información personal y las opciones que tienes. Aceptar estos Términos no anula tu elección sobre la medición publicitaria ni sustituye ningún consentimiento separado que exija la ley.

5. Fin del uso o del acceso

Puedes dejar de utilizar Lil Planner en cualquier momento. Cancelar una suscripción o desinstalar la aplicación no elimina tu cuenta. Consulta nuestra Política de privacidad para obtener información sobre la eliminación de cuentas y la conservación de datos.

Podemos suspender o finalizar tu acceso si incumples estos Términos, si lo exige la ley o por otros motivos legítimos, como amenazas de seguridad.

Cuando finalizamos tu acceso, tu licencia termina y podemos desactivar o eliminar tu cuenta. Las disposiciones que deban seguir vigentes después, incluidos los límites de responsabilidad y la resolución de disputas, seguirán aplicándose.

6. Exclusiones y límites de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, Lil Planner se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías expresas ni implícitas. No garantizamos un servicio ininterrumpido o sin errores, ni resultados precisos o fiables.

En la máxima medida permitida por la ley, Space Sweater, LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados de tu uso de Lil Planner o relacionados con él. Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación no superará el importe que hayas pagado por Lil Planner en los 12 meses anteriores a la reclamación.

Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Space Sweater, LLC frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto que se derive de tu incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable.

7. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Nueva York, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes.

Cualquier controversia derivada de estos Términos o relacionada con ellos se resolverá mediante arbitraje vinculante en el condado de Monroe, Rochester, Nueva York, salvo que la ley aplicable exija lo contrario. El arbitraje se llevará a cabo en inglés. Si el arbitraje no es exigible en tu jurisdicción, la controversia se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Monroe, Rochester, Nueva York.

Nada en estos Términos limita los derechos o recursos de protección al consumidor que sean irrenunciables según las leyes que te sean aplicables.

8. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos y publicaremos la versión revisada con una fecha actualizada. Los cambios entran en vigor al publicarse, salvo que indiquemos una fecha posterior o la ley exija aviso o consentimiento. Si sigues utilizando el Servicio después de que entren en vigor, los aceptas en la medida permitida por la ley.

9. App Store de Apple

Para las aplicaciones descargadas de App Store de Apple, la licencia de la aplicación se rige por el acuerdo de licencia de usuario final estándar de Apple. Si estos Términos entran en conflicto con ese acuerdo, prevalece el acuerdo estándar respecto a la licencia de la aplicación. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir su cumplimiento.

10. Otras disposiciones

Acuerdo completo: Estos Términos y las políticas a las que hacen referencia constituyen nuestro acuerdo completo sobre Lil Planner y sustituyen los acuerdos anteriores sobre el mismo asunto.
Divisibilidad: Si una disposición no es exigible, las demás siguen aplicándose.
Renuncia: Renunciar a reclamar por un incumplimiento de estos Términos no implica renunciar a reclamar por incumplimientos posteriores.
Cesión: No puedes transferir este acuerdo sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos transferirlo como parte de una fusión, adquisición u otra operación empresarial.
Idioma: Estos Términos se redactaron en inglés. Las traducciones se ofrecen para tu comodidad. Si una traducción entra en conflicto con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, en la medida en que lo permita la ley.

11. Contacto

Para consultas, ayuda o notificaciones legales, escribe a support@lilplanner.com.